<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hôpital Notre-dame à la Rose</title>
	<atom:link href="http://www.notredamealarose.com/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.notredamealarose.com</link>
	<description>Site officiel du musée de l&#039;hôpital Notre-Dame à la Rose de Lessines (Belgique)</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Apr 2012 12:53:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Exhibition &#8216;Memento&#8217; by Alain Bornain</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/exposition-memento-de-alain-bornain/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/exposition-memento-de-alain-bornain/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 12:52:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=942</guid>
		<description><![CDATA[After the exhibition Ad vitam in 2010, Alain Bornain invests the Museum Hospital Notre-Dame à la Rose for the second time.

For this exhibition the artist proposes 14 works presented in dialogue with the museum and it's collections.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-943" href="http://www.notredamealarose.com/fr/exposition-memento-de-alain-bornain/bornain_memento_hndr_2012-1/"><img class="alignleft size-full wp-image-943" title="bornain_MEMENTO_hndr_2012 (1)" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/bornain_MEMENTO_hndr_2012-1.jpg" alt="" width="149" height="223" /></a>After the exhibition <em>Ad vitam</em> in 2010, Alain Bornain invests the Museum Hospital Notre-Dame à la Rose for the second time.</p>
<p>For this exhibition the artist proposes 14 works presented in dialogue with the museum and it&#8217;s collections.<br />
<em><br />
Memento</em>, from May the 12th to October the 28th 2012, at the Hospital Notre-Dame à la Rose.</p>
<p>Exhibition organized by the non profit association <em>Lessines Tourist Office</em>, the non-profit association <em>Friends of the Hospital Our Lady with the Rose</em> and the <em>BPS 22</em> (space for contemporary creation of the Province of Hainaut).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/exposition-memento-de-alain-bornain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visit the museum with your Smartphone or iPhone</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/visitez-le-musee-avec-votre-iphone-ou-smartphone/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/visitez-le-musee-avec-votre-iphone-ou-smartphone/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 10:50:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=894</guid>
		<description><![CDATA[This application is not yet available in English.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-923" href="http://www.notredamealarose.com/fr/visitez-le-musee-avec-votre-iphone-ou-smartphone/qr-2/"><img class="alignleft size-full wp-image-923" title="QR" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/QR1.png" alt="" width="150" height="150" /></a>This application is not yet available in English.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/visitez-le-musee-avec-votre-iphone-ou-smartphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exposition &#8216;De Pourpre &amp; d&#8217;Or&#8217;</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/exposition-de-pourpre-dor/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/exposition-de-pourpre-dor/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 08:22:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=902</guid>
		<description><![CDATA[Cette exposition sur le thème des textiles de l'Hôtel-Dieu - musée Greuze de Tournus est l'occasion de donner à voir de grandes photographies de détails d'étoffes. Les clichés sont signés René Auger.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.notredamealarose.com%2Fen%2Fexposition-de-pourpre-dor%2F&#038;hl=en&#038;ie=UTF8&#038;sl=fr_FR&#038;tl=en_GB">Translate original post with Google Translate</a></p>
<p>Cette exposition sur le thème des textiles de l&#8217;Hôtel-Dieu &#8211; musée Greuze de Tournus est l&#8217;occasion de donner à voir de grandes photographies de détails d&#8217;étoffes. Les clichés sont<a rel="attachment wp-att-907" href="http://www.notredamealarose.com/fr/exposition-de-pourpre-dor/affiche-pourpre-or-2/"><img class="alignleft size-full wp-image-907" title="Affiche pourpre or" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/Affiche-pourpre-or1.jpg" alt="" width="173" height="244" /></a> signés René Auger.</p>
<p>René Auger a travaillé sur les habits liturgiques conservés dans la sacristie qui jouxte la chapelle de la Salle des Soldats à l&#8217;Hôtel-Dieu de Tournus. La lumière de la salle a donné une tonalité particulière aux détails des tissus qui ont inspiré l&#8217;exposition. René Auger traduit par la photographie les émotions engendrées par la couleur. Cette flânerie chromatique nous offre ainsi un chatoiement de sensations. De Pourpre &amp; d&#8217;Or est scandé des poésies de Martine Chantereau. Cet écrivain est également peintre, plasticienne, auteur et éditeur de livres d&#8217;art sur le voyage: elle prête également sa plume à différents journaux.</p>
<p>Exposition &#8216;<em>De Pourpre &amp; d&#8217;Or</em>&#8216;, du 7 avril au 31 mai</p>
<p>Emplacement : cafétéria de l&#8217;Hôpital Notre-Dame à la Rose</p>
<p>Entrée gratuite</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/exposition-de-pourpre-dor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heritage Weekend on april 21 and 22</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/journees-du-patrimoine-21-et-22-avril/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/journees-du-patrimoine-21-et-22-avril/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2012 12:44:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=876</guid>
		<description><![CDATA[Visit the Hospital Notre-Dame à la Rose during the Heritage Weekend and discover our freshly restored museum. Information: - Visits of the museum with audioguides (ENG) - Visits of the cultural heritage of Lessines and surroundings - Organ Concert in the chapel of the museum on Saturday 21 april, at 6 pm, by Anne Froidebise [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Visit the Hospital Notre-Dame à la Rose during the Heritage Weekend and discover our freshly restored museum.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-882" href="http://www.notredamealarose.com/fr/journees-du-patrimoine-21-et-22-avril/journees-patrimoine/"><img class="alignleft size-full wp-image-882" title="Journées Patrimoine" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/03/Journées-Patrimoine.jpg" alt="" width="200" height="283" /></a>Information:</p>
<p>- Visits of the museum with audioguides (ENG)</p>
<p>- Visits of the cultural heritage of Lessines and surroundings</p>
<p>- Organ Concert in the chapel of the museum on Saturday 21 april, at 6 pm, by Anne Froidebise and the soprano Sophie Gardier</p>
<p>- Free entrance</p>
<p>- The museum is open from 2pm to 6:30 pm. Last entrance at 5:45 pm.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/journees-du-patrimoine-21-et-22-avril/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Start tourist season 2012</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/debut-de-la-saison-touristique-2012/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/debut-de-la-saison-touristique-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 12:22:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=859</guid>
		<description><![CDATA[We are happy to welcome you to the museum, starting from this Saturday 31 March, for the first weekend of the tourist season. 2012 is a really unique year! The restoration of the site and its development began 10 years ago with funding from the Walloon Region (Heritage and Tourism) and European funds. It has [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-862" href="http://www.notredamealarose.com/fr/debut-de-la-saison-touristique-2012/exposition/"><img class="alignleft size-full wp-image-862" title="vitraux" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/03/DSC_6286BC.jpg" alt="" width="174" height="262" /></a>We are happy to welcome you to the museum, starting from this Saturday 31 March, for the first weekend of the tourist season.</p>
<p>2012 is a really unique year! The restoration of the site and its development began 10 years ago with funding from the Walloon Region (Heritage and Tourism) and European funds.</p>
<p>It has finally ended and it’s a unique opportunity to (re)discover the museum.</p>
<p>Admire the chapel with its beautiful stained glass windows and organ. Discover the infirmary of the Sisters, the library, the Bishop&#8217;s apartment, &#8230;</p>
<p>The museum will be open for visits with audioguides, during the Easter holidays on :</p>
<p>- Good Friday from 2 pm to 11:30 pm</p>
<p>- Wednesday 4 and Thursday 5 April : from 2 to 6 pm</p>
<p>- Tuesday 10 and Thursday 12: from 2 to 6 pm</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/debut-de-la-saison-touristique-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Circuits touristiques Euraphis</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/circuits-touristiques-euraphis/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/circuits-touristiques-euraphis/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 14:25:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=856</guid>
		<description><![CDATA[Les différents villes partenaires Euraphis se sont associées pour vous proposer des circuits de découvertes transfrontalières autour de quelques thématiques fort intéressantes : les ruelles et venelles, les châteaux, les façades remarquables, la gastronomie et les plans-reliefs.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.notredamealarose.com%2Fen%2Fcircuits-touristiques-euraphis%2F&#038;hl=en&#038;ie=UTF8&#038;sl=fr_FR&#038;tl=en_GB">Translate original post with Google Translate</a></p>
<p>Les différents villes partenaires Euraphis se sont associées pour vous proposer des circuits de découvertes transfrontalières autour de quelques thématiques fort intéressantes : les ruelles et venelles, les châteaux, les façades remarquables, la gastronomie et les plans-reliefs. N’hésitez pas à cliquer<a href="http://www.euraphis.org/default.asp?V_DOC_ID=8866" target="_blank"> ici</a> pour avoir accès à ces différents circuits.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/circuits-touristiques-euraphis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Euraphis en images</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/euraphis/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/euraphis/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 08:03:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=796</guid>
		<description><![CDATA[Translate original post with Google Translate Dans le cadre du projet Euraphis, nous avons organisé ces dernières années de nombreuses manifestations et animations de patrimoine qui ont rassemblé, chaque fois, de nombreux visiteurs. Nous avons fait réaliser par la société Artiris 2 reportages vidéos concernant ces animations transfrontalières : l’une est consacrée aux balades nocturnes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.notredamealarose.com%2Fen%2Feuraphis%2F&#038;hl=en&#038;ie=UTF8&#038;sl=fr_FR&#038;tl=en_GB">Translate original post with Google Translate</a></p>
<p>Dans le cadre du projet Euraphis,  nous avons organisé ces dernières années de nombreuses manifestations et animations de patrimoine qui ont rassemblé, chaque fois, de nombreux visiteurs.</p>
<p>Nous avons fait réaliser par la société Artiris 2 reportages vidéos concernant ces animations transfrontalières : l’une est consacrée aux balades nocturnes de 2010 et l’autre au WE ‘Patrimoniales’ de mai 2011. N’hésitez pas à cliquer sur les liens ci-dessous pour les visionner !</p>
<p><iframe src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xndj4w" width="500" height="281" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xib7rn" width="500" height="281" frameborder="0"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/euraphis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The hospital special guest at the Maagdenhuismuseum</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/lhopital-n-d-a-la-rose-invite-au-musee-maagdenhuis-danvers/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/lhopital-n-d-a-la-rose-invite-au-musee-maagdenhuis-danvers/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Nov 2011 10:30:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=736</guid>
		<description><![CDATA[Hospital Our Lady with the Rose is guest of honor at the Maagdenhuismuseum of Antwerp from December 17 2011, till June 30 2012. Visit the Maagdenhuis and discover the similarities between the Augustinian community of Lessines and that of the St. Elizabeth Hospital of Antwerp. Both hospitals were founded in the 13th century. The collections mainly [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-737" href="http://www.notredamealarose.com/fr/lhopital-n-d-a-la-rose-invite-au-musee-maagdenhuis-danvers/maagdenhuis/"><img class="alignleft size-full wp-image-737" title="Maagdenhuis" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/Maagdenhuis.jpg" alt="" width="189" height="137" /></a>Hospital Our Lady with the Rose is guest of honor at the Maagdenhuismuseum of Antwerp from December 17 2011, till June 30 2012.</p>
<p>Visit the Maagdenhuis and discover the similarities between the Augustinian community of Lessines and that of the St. Elizabeth Hospital of Antwerp.</p>
<p>Both hospitals were founded in the 13th century. The collections mainly come from our archives and our reserves and were unknown to the public, until now. They are displayed in a stunning location: the Maagdenhuismuseum.</p>
<p>It is a unique opportunity to discover our famous counterpart in Antwerp.</p>
<p><a href="http://ocmw.antwerpen.be/Voorstel%20startpagina/Frame/Activiteiten/Cultuur/Maagdenhuismuseum.htm" target="_blank">Website Maagdenhuismuseum</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/lhopital-n-d-a-la-rose-invite-au-musee-maagdenhuis-danvers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;The Best in Heritage&#8217; Conference in Dubrovnik</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/colloque-the-best-in-heritage-a-dubrovnik/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/colloque-the-best-in-heritage-a-dubrovnik/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 15:40:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=751</guid>
		<description><![CDATA[A few words about the conference which was held in late September in Dubrovnik and which gathered several European and even worldwide prize-winning museums, including the Hospital Our Lady with the Rose:

The Dubrovnik Conference was a unique opportunity to present our museum to a panel of international museum representatives.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-776" href="http://www.notredamealarose.com/fr/colloque-the-best-in-heritage-a-dubrovnik/marc/"><img class="alignleft size-full wp-image-776" title="Marc" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/Marc.jpg" alt="" width="377" height="251" /></a>A few words about the conference which was held in late September in Dubrovnik and which gathered several European and even worldwide prize-winning museums, including the Hospital Our Lady with the Rose:</p>
<p>The Dubrovnik Conference was a unique opportunity to present our museum to a panel of international museum representatives.</p>
<p>Compared to large-scale structures established in the Netherlands, in Germany, in the United Kingdom, in Portugal or even in Australia, the history and specificity of the Hospital Our Lady with the Rose have surprised and delighted the audience, which was particularly impressed by the quality of our site and its collections. The unusual evolution of the Hospital during the last decennia, together with its recent transformation into a museum, has also attracted much attention.</p>
<p>Of course, the Hospital was a complete discovery for every participant, but the Conference also represented a wonderful opportunity for the Hospital to become more popular abroad.</p>
<p><a href="http://www.thebestinheritage.com/presentations/2011/h%c3%b4pital-notre-dame-%c3%a0-la-rose,178.html" target="_blank">Conference text</a></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/user/TheBestInHeritage" target="_blank">Conference video</a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-777" href="http://www.notredamealarose.com/fr/colloque-the-best-in-heritage-a-dubrovnik/theatre/"><img class="alignleft size-full wp-image-777" title="Theatre" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/Theatre.jpg" alt="" width="378" height="252" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/colloque-the-best-in-heritage-a-dubrovnik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restoration of the chapel nearly finished</title>
		<link>http://www.notredamealarose.com/en/les-travaux-de-la-chapelle-touchent-a-leur-fin/</link>
		<comments>http://www.notredamealarose.com/en/les-travaux-de-la-chapelle-touchent-a-leur-fin/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Feb 2011 15:55:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ndalr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.notredamealarose.com/fr/?p=548</guid>
		<description><![CDATA[The restoration of the chapel is nearly completed. We look forward to the return of the two last stained glass windows. The wall paintings, statues and paintings cleaned and restored illuminate the chapel. We hope to .]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-549" href="http://www.notredamealarose.com/fr/les-travaux-de-la-chapelle-touchent-a-leur-fin/chapelle/"><img class="alignleft size-medium wp-image-549" title="Chapelle" src="http://www.notredamealarose.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/Chapelle-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a> The restoration of the chapel is nearly completed.</p>
<p>We look forward to the return of the two last stained glass windows.</p>
<p>The wall paintings, statues and paintings cleaned and restored illuminate the chapel.</p>
<p>We hope to .</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.notredamealarose.com/en/les-travaux-de-la-chapelle-touchent-a-leur-fin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

